een soort Koeterwaalsch maar dan anders
Betekenis: ondoorschijnend, doorzichtig.
Opake mineralen, die ook in dunne sneden ondoorzichtig zijn.
Betekenis: Indo die tijdens de Japanse bezetting van IndonesiĆ« niet geĆÆnterneerd was in een Jappenkamp.
In de kampen maakten de Japanners al een hel op aarde maar als buitenkamper was je er buiten de kampen nog slechter aan toe. Omdat zij halfbloed waren behielden de IndonesiĆ«rs zich bijvoorbeeld (ook na de Japanse capitulatie) het recht toe om baby’s omhoog te gooien en dan te spietsen.
Betekenis: op Zeeuws en West-Vlaams gebaseerde uitgestorven Creooltaal die voornamelijk tussen 1730 en 1830 in Deens-West-Indiƫ (Amerikaanse Maagdeneilanden) werd gesproken.
As Pussie ka slaep, Rotto le kurrie na Vluer
Betekenis: korte broek; onderbroek; boxershort.
Hij was ten laatste kwaad naar buiten gelopen,Ā in zijnĀ pendek….
Verzameld werk – Tjalie Robinson (1992)
Als je niet oppast krijg je nog pisbuisontsteking ook, van je smerige pendek
Bomberjack – CliffordĀ C. Cremer (2000)
Betekenis: Creoolse taal die in Nederlands-IndiĆ« door Indo’s gesproken werd.
Varianten: Petjoh; Petjok; Pecok; Pecuk.
Ah, biar maar, mijn chƔƔrt i’ noh steeds gdeboek-gdeboek als ik jou sie.
Betekenis: een materiaal dat vervaardigd is van dunne repen blad van de raphiapalm uit Afrika en Madagaskar.
Raffia wordt toegepast om vlechtwerk te vervaardigen.
Het materiaal wordt ook in de bouw en constructiewerk toegepast, vooral in ontwikkelingslanden. Touw gemaakt van raffia wordt toegepast om zaken bijeen te binden.
Betekenis: paardrijden zonder paard.
Betekenis: Japans concentratiekamp in het voormalig Nederlands-Indiƫ.
Geen kamp voor Japanners, maar concentratiekampen van Japanners voor koloniale Nederlanders en Indo-Europeanen, die daar te lijden hadden onder de zeer wrede sadistische Japanse kampcommandanten.
Betekenis: gebalsemd lijk.
Beledigend voor oude Egyptenaren. Getuigt van een gebrek aan respect voor de dode menselijke lichamen van zowat 3.000 jaar oud.
Betekenis: draagstoel.
Jezelf laten roasten is zoiets als jezelf door de grachtengordel laten ronddragen op een palankijn, terwijl je luid roept dat je echt heel gewoon bent gebleven.
Wat kunnen we het beste op de boot zetten en terugsturen? De roast mensen, de roast ā Emma Curvers, de Volkskrant, 2 februari 2023
