Categorie: bargoens

Bargoens is een sociale taalvariatie en een minderheidstaal die wordt gehanteerd door daklozen, landlopers, hangjongeren, mocro’s, kooplieden, kermisexploitanten en onderwereldfiguren.
In de volksmond wordt gesproken van een dieven- of geheimtaal en straattaal.
Inmiddels is het Bargoens zo ingeburgerd dat van een «onverstaanbare taal» nauwelijks nog sprake is.

Overigens is het Bargoens in de technische zin geen volledige taal, aangezien het geen eigen klank- en vormleer en syntaxis kent.[2] Desondanks wordt het met een hoofdletter geschreven, aangezien het als een eigennaam wordt beschouwd.[3]

daldeejen

Betekenis: plezier maken.

In jeugdtaal van de jaren tachtig: ‘alles doen waar je zin in hebt’. Dit (dialect)woord (uit de Achterhoek) werd populair gemaakt door de popgroep Normaal. Het tienerblad Popfoto omschrijft het als ‘feest vieren, gein trappen op z’n Achterhoeks’. Normaal verrijkte de vaderlandse cultuur ook met andere uitdrukkingen zoals oerend hard en höken (‘lol trappen, gek doen’).

loeres

Betekenis: kroket; botterik; knul; lomperd; lummel; naarling; onnozele; schurk.

Op 1 april 1962 spoelde op het Zandvoortse strand een kolossaal beeld aan van het Paaseiland. Het werd één van de bekendste 1 april grappen die Zandvoort in de schijnwerpers heeft gezet. De Zandvoortse kunstenaar Edo van Tetterode had de stranding samen met de NCRV in scène gezet. Het kreeg landelijk veel aandacht. Het beeld werd een paar maanden later door Van Tetterode aan de gemeente geschonken. De schenking had nog wel veel voeten in de aarde en werd in de Gemeenteraad besproken. Want kon men de schenking wel aannemen? Alleen de PvdA was tegen en zo onthulde Mies Bouwman samen met Edo van Tetterode op 16 juni, onder veel belangstelling en begeleid met klanken van een doedelzakband, het beeld «Loeres». In 1963 richtte Edo een Nationaal 1 april Genootschap op die jaarlijks de beste geslaagde grap beloonde met een «Prix de Joke» die bestond uit een 31 cm bronzen Loeres. In 1974 is het beeld beschadigd met bituumverf en is vanwege de bouwplannen van Paviljoen Zuid verplaatst naar het toenmalige Cultureel Centrum. Loeres is later nogmaals verhuisd en het origineel staat nu in de voortuin Brederodestraat 77 waar toen Edo en nu zijn zoon Oliver van Tetterode woont. De replica van Loeres staat in de zeereep Boulevard Zuid waar het in 1962 op strand werd gevonden. Na de dood van Van Tetterode op 22 februari 1996 werden de 1 april activiteiten gestaakt en is het genootschap opgeheven.

Naar de inhoud springen