schoolmamsel

Betekenis: onderwijzeres.
Variant: schoolmamzel.

Mamsel is ontleend aan het Franse mam’selle, een alledaagse vorm van mademoiselle.
Een mamsel is dus een ander woord voor «(me)juffrouw», maar meestal wel met een ongunstige bijklank.
«Moet zoo’n schoolmamzel ook al Mevrouw heeten?», vraagt het personage Leentje zich bijvoorbeeld af in Jacob van Lenneps roman De lotgevallen van Klaasje Zevenster (1866).

Lalito Klassiek  -   De lotgevallen van Klaasje Zevenster

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Skip to content